0
Siga-nos
Costuma-se dizer que bons artistas pedem emprestado e grandes artistas roubam. E dado que Doug Cockle, o dublador de Geralt de Rivia em The Witcher 3, esteve na rara posição de ver um personagem que ele interpretou durante anos na estreia de videogames na TV, interpretado por Henry Cavill (e agora Liam Hemsworth), você pode se perguntar se ele fez alguma anotação.
“Não”, ele disse a Joshua Wolens da Web na Gamescom 2026. “Porque fomos os primeiros.”
John Schwab, dublador do amigo de longa data de Geralt, Dandelion, junta-se a algumas zombarias amigáveis da Netflix: “E ainda não recebi uma ligação para uma participação especial. ele pergunta a Cockle. “Não!” Cockle responde, ao que Schwab diz enfaticamente: “Vamos, pessoal!”
Cockle diz que pediu aos produtores – embora não esteja claro se isso é uma piada ou não – para “me trazer em cada episódio. Basta me colocar em segundo plano. Faça um Stan Lee ou algo assim, sabe? Faça um Stan Lee. Mas eles fizeram isso? Não.”
Apesar das cotoveladas amigáveis, Schwab é rápido em elogiar: “Gosto de Dandelion, gosto de Jaskier, ele é um cara divertido. Eu realmente acho que (Joey Batey) realmente fez um bom trabalho ao encontrar as profundezas, e seguiu um caminho completamente diferente.
“Mas assim como – você sabe, Doug, você interpretou Benedict em Much Ado (About Nothing)? Doug não foi a primeira pessoa a interpretar esse papel. Então você meio que criou seu Geralt”, ao que ele insiste: “Acho que eles roubaram coisas de você – vamos lá, sejamos justos.”
Doug responde: “Bem, mmn”, enquanto Schwab literalmente ri ao fundo. “Henry está registrado dizendo que minha atuação como Geralt – não me lembro se ele também usou ‘informado’ ou ‘inspirado’ em sua abordagem de como fez isso. cópia para mim, ele disse ‘O Geralt de Doug é legal, eu quero fazer algo assim’, e então ele transformou isso em seu próprio nome. Que é o que todos os artistas fazem e deveriam fazer, de qualquer maneira. E ele fez um trabalho fantástico.”
Faremos com que Cockle faça seu próprio trabalho fantástico e personalizado no próximo DLC de The Witcher 3, Songs of the Past, que Josh viu em ação.
