0
Siga-nos
Se você já ouviu um audiolivro da Black Library ou jogou muitos jogos Warhammer 40k, sabe que muitas vezes é difícil distinguir os Space Marines com base apenas em suas vozes. É algo que experimentei frequentemente como um ouvinte ávido de audiolivros de 40k – paro de prestar atenção por cinco segundos e, de repente, há cinco fuzileiros navais espaciais com nomes quase idênticos discutindo entre si com vozes igualmente ásperas.
Conversamos com o veterano de áudio da Black Library, Toby Longworth, para falar sobre sua dublagem em Dawn of War 4, onde ele também está dando voz a um grupo de fuzileiros navais espaciais. Agora, Longworth jogou todos os tipos de Adeptus Astartes ao longo dos anos, incluindo Nathaniel Garro, Garviel Loken, Ezekyle Abbadon, além de vários Primarcas também, então ele parecia a pessoa perfeita para questionar sobre os desafios que você enfrenta ao dar voz ao melhor do Imperador:
“O grande problema com os Space Marines, porque, claro, há muita clonagem acontecendo no mundo dos Space Marines, como tenho certeza que você sabe, é fazer com que eles soem diferentes uns dos outros”, explica Longworth. “Eles são todos muito duros e duros, então você tem que começar com um duro e duro. Acho que Garro foi um dos meus primeiros, mas Garro acabei fazendo um pouco mais alto, porque conforme você avança no livro, você encontrará alguém que diz:
‘Está tudo muito bem, mas vocês são apenas da primeira geração!’
‘Eu sou uma terceira geração!’
‘Eu sou MAIOR que você!’
‘SOU ENORME E SEREI UM DREADNOUGHT UM DIA.’
“Então você começa a ficar cada vez mais agressivo. Obviamente, se você tiver mais de dez fuzileiros navais espaciais em um livro, apenas os cães poderão ouvi-lo no final do… ou isso seria muito alto. Somente os esquilos terrestres podem ouvi-lo.”
Sugiro assistir ao clipe acima para que você possa aproveitar a entrega da linha dreadnought de Longworth – eu poderia realmente fazer disso meu toque. Também teremos alguns curtas de Toby Longworth entregando linhas da Space Marine de Dawn of War 4 nos próximos dias, o que é genuinamente um prazer se você é um fã dos icônicos latidos de unidade do original, então fique de olho neles.
Para saber mais sobre como sentar e pintar com Alex Jordan e Toby Longworth sobre Dawn of War 4 e tudo sobre 40k, não deixe de conferir nossos outros curtas no canal Web no YouTube.
